尹湛纳希的师友

2020/08/20   市报社   李秀华

  尹湛纳希一生中结交了许多师友,其中,既有父亲聘请的蒙汉老师,也有儿时的玩伴;既有贵族公子,也有平民百姓;既有饱学之士,也有寺庙僧人;既有忘年之交,也有后生晚辈。通过老师,他学到了扎实的蒙汉文基础,通过交友,相互交流,增进友情,增长知识,并积累了大量的生活素材,为他认知社会,了解民情和世界观的形成及小说人物的塑造都产生过重大的影响。

  张何,义州人,秀才出身,尹湛纳希汉族老师(尹湛纳希5岁时,父亲就在忠信府的东坡斋办起了学堂。聘请汉文蒙文老师)。据民间传说《旺钦巴勒三请家师》:张秀才为人诚恳耿直,性情孤傲,脾气倔强,不畏权贵,自幼精工笔墨,善长于诗文经注。在忠信府设馆时因不为权贵画像,曾负气离去,后来旺钦巴勒用计三请,并在忠信府东另建校舍,招收尹湛纳稀兄弟等10名学生。尹湛纳希扎实的汉文基础和绘画技艺无疑得益于张秀才的传授,同时,张秀才的人格个性也对尹湛纳希幼小的心灵中产生过一定的影响。

  喀拉沁巴图,惠宁寺喇嘛,平民出身,精通蒙文,也懂汉文,会医术,只是不会念经,俗称黑喇嘛,他性格直爽,为人热诚,乐于助人,尹湛纳希同他结为朋友,经常在寺内或忠信府书房、花园中谈天说地,吟诗论画,一同听戏,并通过交流,知道了许多喇嘛教的内幕。喀拉沁巴图非常敬佩尹湛纳希为人忠厚,对人平等,不以贵族身份而高傲在上,曾写过风趣的诗文,送给尹湛纳希:“七爷志,好争光,闲来时,展书篇,授根求其所以然。喜的是,清高文雅,乐的是,名山大川,相交来往尽青毡。楚宝堂,荟芳园,二仙石上听流泉。东坡斋中谈经史,绿波亭内奏管弦。不尤人,不怨天,前缘、前缘,英雄客改做了小神仙”。

  旺都特那木济勒,字衡斋,号如许斋主人。喇嘛沁右翼旗扎萨克色伯克多尔济长子,继任扎萨克,袭郡王品级。尹湛纳希17岁去喀喇沁王府时,旺都特那木济勒还是11岁的孩子,那时他们就有过交往,并对尹湛纳希的才华十分仰慕,及至成年和袭爵后,多有相聚,有时在王府,有时在京城,复诗索句,可谓良友。旺都特那木济勒富有诗兴,擅长诗文,他的《如许斋公余集》中收录有记述尹湛纳希的诗文,《怀朝邑润亭》:朝邑润亭盖世才,遨游四海自徘徊,而今何事雄心息,惟有孤灯照素梅。“诗前小序”“润亭为人落落大方,每宴饮至深夜,用灯照遍梅花,与客同宿,亦雅事也。”诗中称赞尹湛纳希才华盖世,这对一位郡主品级、地方大员、皇亲贵族来说,如不是十分了解尹湛纳希,是不可能如此推崇的。同时,对尹湛纳希不知何故停止了雄心壮志表示惋惜和关怀,可见不是一般的朋友了。就目前发现的资料,这是尹湛纳希同时代人对他的最高评价。

  绍古,尹湛纳希从《〈中庸〉附记》中写道:“……尹湛纳希我到29岁,能理解我的唯一朋友绍古先生……”可见,他以将绍古先生视为知己和师友。在尹湛纳希的笔记和书中插话中发现,绍古先生是一位对蒙古族充满热爱,富有历史责任感的有识之士。他推崇儒学,反对黄教,且汉文知识渊博,与尹湛纳希交往频繁,对尹湛纳希的才华天赋即尊崇又钦佩,对尹湛纳希撰写《青史演义》极为关注,并对尹湛纳希从事文学创作给予了积极的影响和帮助。

  据现有资料判断,绍古应该就是哈斯宝。早在尹湛纳希长兄古拉兰萨蒙译《水浒传》的时候,就已结识了哈斯宝,并视为师友。及至尹湛纳希撰写《青史演义》之时哈斯宝已是60多岁的老人了。

  哈斯宝自称“土默特右翼旗台吉”,自号“明斋”“耽默主人”“惜花闲散台吉”“施乐斋主人耽默子”。19世纪蒙古族著名文艺评论家,翻译家。留有蒙译《今古奇观》《唐宫逸史》《镇抚事宜》《新译红楼梦》等译著和评论100多万字。他反对民族虚无主义和积极借鉴吸收汉族文化的文化观,成为19世纪辽西蒙古族进步文化的一种主导意识,在尹湛纳希的文字创作活动中得到了强烈的呼应,也成为激励他从事创作的重要动力。

  刘宝善,京城白塔寺大喇嘛,精通七种文字。知识渊博,乐于助人。尹湛纳希在进京游学、朝贡、游历时结交的忘年朋友,在他创作遇到困难,尤其是在求征《关帝灵签》卦书中一百个故事的来源时,得到过刘大喇嘛的鼓舞和帮助,直到晚年,还在回忆以前交往的旧事,可见尹湛纳希对有识之士的推崇和敬重。

  官布,尹湛纳希文学作品的崇拜者,特别敬重尹湛纳希的才华,并成为尹湛纳希文学作品的早期读者,可见二人交往密切。他对《一层楼》不但熟读,有的章节还能背诵下来。后来流传到土默特左翼旗的《一层楼》手抄本,多有错字和遗漏,于是他下了很大功夫,用朱笔标点了标准本,1939年,开鲁书店发行的《一层楼》就是借用官布校点的标准本,石印出版的。

责任编辑:崔旭

电话(传真):0421-5823953 投稿箱/举报箱:bpxwzxwz@163.com 主办:澳门真人网站市澳门真人官网宣传中心
互联网违法和不良信息举报中心:http://www.lnjubao.cn/
备案/许可证编号:辽ICP备10206907
版权所有:东北澳门真人官网网