惠宁寺蒙文碑碑文

2020/07/27   市报社   (汉译)佟国珍

  惠宁寺蒙文碑。

  为人类繁荣幸福,金灵活佛转生者成吉思汗的后裔阿拉坦汗的三世孙温布朝胡日(又译鄂木布·楚琥尔)从呼和浩特土默特旗来此修建了琉璃瓦顶庙,并塑造了佛像。

  执政者温布朝胡日的四代孙哈穆嘎巴雅斯古朗图,于乾隆三年(公元1738年),在其住宅附近修筑了四万方殿,并在东西厢庙里塑造了佛像。

  乾隆十五年(公元1750年),为发展佛教,从各方招收了喇嘛和教徒,并修建了三层楼阁八十一间,东西厢庙各三间,也都塑造了佛像。

  乾隆二十一年(公元1756年),乾隆皇帝赐名“惠宁寺”。在第二年大殿请进了三世佛、千手千眼佛、弥勒佛、天母佛,四方殿也请供了三世活佛、一手千眼佛和菩萨。东西侧殿内有药王佛、菩萨佛;大殿西侧殿供五殿阁君;大殿东侧殿里有蒙文《甘珠尔经》《奠弥尔经》;二门庙殿供有四大天王佛像。

  大殿东南角修有钟楼,西侧修有鼓楼。大殿二门前修有山门,同时修了红围墙。为便于精通佛经,又修了讲经亭。

  乾隆四十八年,执政贝子萨波丹瑞奴日布,为继承其祖业,扩建了大殿西侧五间,塑造了玉皇佛和释迦牟尼佛像。

  甲戊年繁荣佛教的罗萨夫译经师佛,在四方殿修建了七间楼(讲经殿),并由第一代闻名于世的活佛拉波金巴和阿旺拉布,塑造了十一头面的千手千眼佛。

  乾隆六十年重新修建大殿,并扩建东侧殿五间,塑造了冥王佛像,在大殿二楼塑造了天母佛像。同时,也把破旧的七间楼改建为七间庙殿,在西侧建了三间关公殿。院内石砌铺地,正殿前又重新修了石台阶。

  赞助佛教的大善者,佑仁额呼政府贝子玛尼巴达日啊,嘉庆五年,在钟鼓楼前竖起高六丈五尺的两根旗杆;嘉庆八年,在山门前,雕塑了一对雄威的“石狮”,佑仁额呼政府贝子玛尼巴达日啊,为记载建庙的历史,特刻蒙文碑以志之。

  道光二年(1822)孟夏初一立

责任编辑:崔旭

电话(传真):0421-5823953 投稿箱:bpxwzxwz@163.com 主办:澳门真人网站市澳门真人官网宣传中心
备案/许可证编号:辽ICP备10206907
版权所有:东北澳门真人官网网